翻訳の勉強を始めるに当たって、まず必要なのは情報収集です。
まずはネットで情報収集したのですが、膨大な情報量ですね…
- 通訳翻訳WEB
イカロス出版による通訳翻訳情報サイトです。スクール情報やセミナー＆イベント情報、検定情報、求人情報も掲載されています。
- 日本翻訳連盟
個人会員 は入会金10,000円、年会費 10,000円。
JTFほんやく検定を主催しています。
- 通訳翻訳キャリアガイド
ジャパンタイムズによる通訳・翻訳業界の総合ガイドです。
スクール情報、求人情報、翻訳会社一覧、セミナー・イベン情報などが掲載されています。
- 翻訳者ネットワーク「アメリア」
フェロー・アカデミーを併設する「株式会社アメリア・ネットワーク」による会員性の翻訳者ネットワーク。
年会費16,500円、入会費5,500円。
翻訳の仕事情報掲載はもちろんコンテスト、定例トライアル、翻訳トライアスロン等様々な試験、イベントを開催。
私はフェロー・アカデミーの通信講座に申し込んだので、入会金がなんと無料に！
通学講座などは年会費まで無料になるようなので気になる方はチェックしてみてください。
- 書籍
イカロス出版 通訳翻訳ジャーナル
また、興味のあるゲーム翻訳も載っていたので、通訳翻訳ジャーナル７月号も購入してみました！
